Coming Next in 53rd High School

6-12 Marzo 2016
  
Ciao Parma!

Il Duomo e il Battistero di Parma

Τακτική συνάντηση καθηγητών και μαθητών της ομάδας για ενημέρωση και σχεδιασμό των επικείμενων δράσεων

Όλα τα ωραία κάποτε τελειώνουν

Περιπέτεια στην Πολωνία   Part 7 - the end


         Νίκος Σέγκος
       Γεωργία Μπούνταλη
       Βάσια Σακάρη
       Γιάννης Κανταράς

Το Σάββατο ήταν μία μέρα που δε θέλαμε να έρθει αλλά το ξημέρωμα ήταν αναπόφευκτο. Πρωί-πρωί λοιπόν αρχίσαμε να ετοιμάζουμε τα πράγματά μας και φάγαμε το τελευταίο πρωινό με την οικογένεια που μας φιλοξενούσε. 

Στην Πολωνία τα χριστουγεννιάτικα δέντρα ήταν ακόμη στολισμένα μέχρι το τέλος Ιανουαρίου

Στις οκτώ συναντηθήκαμε με τις καθηγήτριες στο σταθμό του τρένου. Για καλή μας τύχη το τρένο είχε σαράντα λεπτά καθυστέρηση και έτσι είχαμε στη διάθεσή μας περισσότερο χρόνο να αποχαιρετήσουμε τους φίλους μας. Όταν έφτασε η στιγμή του αποχαιρετισμού αρχικά ευχαριστήσαμε τους γονείς που μας φιλοξένησαν για όσα έκαναν για μας. Μόλις είπαμε το αντίο με τους φίλους μας υπήρξε συγκινησιακή φόρτιση. Στη διαδρομή ήμασταν πολύ σκεπτικοί καθώς αναλογιζόμασταν τις όμορφες στιγμές που περάσαμε στην Πολωνία αλλά και το ότι αυτό το ταξίδι έλαβε τέλος. Ήταν μια αξέχαστη εμπειρία και νιώθουμε πολύ τυχεροί που μας δόθηκε η ευκαιρία να τη ζήσουμε. Ελπίζουμε να τους ξανασυναντήσουμε σύντομα.

Φίλοι για πάντα

 

Το κοινωνικό μας πρόσωπο

Περιπέτεια στην Πολωνία   Part 6


          Νίκος Σέγκος
       Γεωργία Μπούνταλη
       Βάσια Σακάρη
       Γιάννης Κανταράς

Το πρωινό της Παρασκευής μας βρήκε στο σχολείο με τα υπόλοιπα φιλοξενούμενα παιδιά και με τις καθηγήτριες μας να συζητάμε για την εμπειρία μας στο Άουσβιτς .Οι καθηγήτριες μας ενημέρωσαν για την ώρα που θα έπρεπε να βρεθούμε στο εμπορικό κέντρο ώστε να ξεκινήσει η εθελοντική δραστηριότητα. Μετά πήγαμε όλοι μαζί για κρέπες ,όπου περάσαμε πολύ όμορφα. Ήρθε η ώρα να φύγουμε από το μαγαζί και κατευθυνθήκαμε προς το εμπορικό κέντρο όπου είχαμε λίγο χρόνο για μερικά ψώνια. Αργότερα μαζευτήκαμε Έλληνες και Γάλλοι (γιατί υπήρχαν δύο βάρδιες) και πήγαμε να φορέσουμε ειδικά μπλουζάκια ώστε να φαίνεται ότι είμαστε εθελοντές. 

Καθίσαμε μπροστά από τα ταμεία με άδεια καρότσια και περιμέναμε οι πελάτες να αφήσουν κάποια τρόφιμα για τους ανθρώπους που τα έχουν ανάγκη. Ήταν πολύ ωραία εμπειρία, γιατί αισθανθήκαμε ότι προσφέρουμε κοινωνικό έργο.

Μαζεύουμε τρόφιμα και μαθαίνουμε για τον εθελοντισμό

Ύστερα συναντηθήκαμε ξανά στο σχολείο όπου πραγματοποιήθηκε μια μικρή αποχαιρετιστήρια εκδήλωση. 

Μια σπάνια εμπειρία, ένα ταξίδι στο χρόνο

Περιπέτεια στην Πολωνία   Part 5


         Νίκος Σέγκος
       Γεωργία Μπούνταλη
       Βάσια Σακάρη
       Γιάννης Κανταράς

Σήμερα μας δόθηκε η ευκαιρία να επισκεφθούμε ένα από τα παγκοσμίως φημισμένα μέρη,το Άουσβιτς. Θεωρούμε πως ειίναι ευκαιρία ζωης για κάποιον να επισκεφτεί αυτό το μέρος.

Είμαστε ιδιαίτερα χαρούμενοι που μας δόθηκε αυτή η ευκαιρία γιατί, όταν είδαμε από κοντά πράγματα τα οποία μαθαίναμε στην ιστορία μας καταλάβαμε περισσότερα για τα τότε γεγονότα.

Τα συναισθήματα είναι ανάμεικτα καθώς από τη μια μπορεί κανείς να θαυμάσει σε αυτό το μέρος τα κτίρια, ωστόσο προκαλούνται συναισθήματα λύπης από τη στιγμή που

αντιλαμβάνεται κάποιος ότι εκεί έχουν γίνει τρομερά εγκλήματα. Ήδη γνωρίζαμε για εκείνα τα γεγονότα, όμως όταν βρεθήκαμε στο Άουσβιτς έγινε πραγματικά κατανοητή η τραγικότητα των γεγονότων αυτής της εποχής.

in english please:

Today we were given the chance to visit two internationally known places. The German Extermination Camps, Auschwitz I and Auschwitz II - Birkenau. We consider that it is a lifetime experience for one, to visit those places. We are exceptionally happy that we were given the chance to see what we were taught in history classes and get a better understanding of those truly and terrifyingly historical events.The feelings we got were really mixed, since you could easily walk around and just admire the architecture and the symmetry of the buildings, but in the moment you realize the terrible atrocities that had been commi(ed there, one can't help but feel truly sad. We were aware of all these events, but it was only in our visit to Auschwitz, that we actually understood the horror beneath them.

Η καλύτερη Τετάρτη του χειμώνα!

Περιπέτεια στην Πολωνία   Part 4


          Νίκος Σέγκος
       Γεωργία Μπούνταλη
       Βάσια Σακάρη
       Γιάννης Κανταράς

Σήμερα ξυπνήσαμε πολύ νωρίς με αποτέλεσμα το ξημέρωμα να μας βρει στον δρόμο. Αρχικα, πηγαμε σε ενα ορυχείο αλατιού. Ήταν πραγματικά τεράστιο και εντυπωσιακό πράγμα το οποίο σημαίνει ότι θα μείνει για πάντα χαραγμένο στην μνήμη μας και θα αποτελέσει μια πολύ ξεχωριστή εμπειρία μας . Ακόμα, το γεγονός πως η αγγλική λέξη "salary" προέρχεται από την εποχή του Μεσαίωνα, όπου οι εργάτες πληρώνονταν με αλάτι (salt). 

Επισης, πήγαμε στην Κρακοβία, η οποία απέχει δύο ώρες από το Bielsko Biala, για να θαυμάσουμε τις εκκλησίες που βρίσκονται εκεί και διάφορα άλλα αξιοθέατα! Το ταξίδι ηταν κουραστικό αλλά τελικά άξιζε τον κόπο. 

 

Στο τέλος, είχαμε την ευκαιρία να απολαύσουμε την καλύτερη ζέστη σοκολάτα της χώρας! Ήταν η καλύτερη ανταμοιβή!


 In english please:

Today we got up really early, so it dawned when we were already on the road.Our first stop was a salt mine. It was truly huge and majestic, so it ensured that it would remain in our minds a magnificent experience. Also, the information that the english word "salary", derived from the fact that in medieval times people were payed in salt, sealed the deal! After that we visited Krakow, which is two hours away from Bielsko-Biala, where we visited and admired the many churches and attractions.The trip was tiring but it was really worth it. In the end , we had the opportunity to enjoy the best hot chocolate of the country! It was the best reward!

Τρίτη και...φαρμακερό κρύο!

Περιπέτεια στην Πολωνία   Part3


         Νίκος Σέγκος
       Γεωργία Μπούνταλη
       Βάσια Σακάρη
       Γιάννης Κανταράς


Σήμερα πήγαμε στο σχολείο και δυο φιλοξενούμενα παιδιά από κάθε χώρα πήγαν στον τοπικό ραδιοφωνικό σταθμό για συνέντευξη, ενώ οι άλλοι δυο παρακολούθησαν το μάθημα μέχρι να επιστρέψουν οι υπόλοιποι. Μετά μαζευτήκαμε όλοι σε μια αίθουσα και γνωριστήκαμε ακόμα καλύτερα με τα υπόλοιπα φιλοξενούμενα παιδιά κάνοντας διάφορες δραστηριότητες σχετικά με τον εθελοντισμό. 

Know us better!

Στο ραδιοφωνικό σταθμό

Το απόγευμα πήγαμε να παίξουμε βόλλεϋ με τους φίλους μας σε ενα γυμναστήριο και ύστερα συναντηθήκαμε σε ενα καφέ όλοι μαζί, όπου περάσαμε ωραία παίζοντας επιτραπεζία.

time for some fun

Μια...όχι συνηθισμένη Δευτέρα στην Πολωνία!

                 Περιπέτεια στην Πολωνία   Part 2

          Νίκος Σέγκος
       Γεωργία Μπούνταλη
       Βάσια Σακάρη
       Γιάννης Κανταράς

Σήμερα το πρωί είχαμε χρόνο να απολαύσουμε το πρωινό με τα παιδιά που μας φιλοξενούν, αφού πήγαμε στο σχολείο πιο αργά από ό,τι συνήθως, περί τις 10πμ, λόγω του ταξιδιού μας. Εκεί συναντήσαμε και τα παιδιά που είχαν έρθει στην Ελλάδα και είπαμε τα νέα μας γεμάτοι ενθουσιασμό. Μετά συγκεντρωθήκαμε σε μια αίθουσα όπου μας μίλησαν για την Πολωνία, παρακολουθήσαμε σχετικό βίντεο και απολαύσαμε παραδοσιακούς πολωνέζικους χορούς από μικρούς μαθητές.

Καλώς σας βρήκαμε!

Ακολούθησε φαγητό και ξενάγηση στους υπόλοιπους χώρους του σχολείου. Στο ρόλο των ξεναγών ήταν βέβαια οι φίλοι μας. Η ξενάγηση των συμμαθητών μας συνεχίστηκε και έξω, στη χιονισμένη πόλη Μπιέλσκο-Μπιάλα. Η διαδρομή κατέληξε στο Δημαρχείο όπου μια εκπρόσωπος του Δήμου μάς ενημέρωσε για την ιστορία και την κουλτούρα της όμορφης και γραφικής πόλης.

Ύστερα από την περιοδία μας ήρθε η ώρα για μεσημεριανό φαγητό και η προτίμησή μας ήταν Pizza αλα...Πολωνέζ! Το μεσημέρι ξεκουραστήκαμε, όμως το βραδάκι ανυπομονούσαμε να βγούμε πάλι έξω στη φωτισμένη πόλη. Οι φίλοι μας δεν μας χάλασαν το χατίρι και έτσι όλοι μαζί περάσαμε μια όμορφη βραδιά και γνωριστήκαμε ακόμη καλύτερα. 

Φθάσαμε στην Πολωνία!

       Νίκος Σέγκος
       Γεωργία Μπούνταλη
       Βάσια Σακάρη
       Γιάννης Κανταράς

Χθες στις 6 π.μ. συναντηθήκαμε στο αεροδρόμιο Ελ. Βενιζέλος και κάναμε το τσεκ ιν. Μετά από μια δίωρη αναμονή η πτήση μας ξεκίνησε. Η πτήση ήταν γρήγορη και ξεκούραστη και πριν το καταλάβουμε βρισκόμασταν στη Βαρσοβία! Εκεί περιμέναμε για τρεις ώρες να πάρουμε το τρένο για Κατοβίτσε. Αφού ξεκουραστήκαμε στο τρένο για ενα διωράκι, φτάσαμε εκεί, όπου μας περίμεναν για να μας πάνε στο Μπιέλσκο-Μπιάλα. Σύντομα βρίσκομασταν έξω από το ξενοδοχείο President όπου μας περίμεναν οι φίλοι που θα μας φιλοξενούσαν. Τότε ο καθένας πήγε στο σπίτι στο όποιο θα έμενε, όπου δείπνησε και ξεκουράστηκε. Η φιλοξενία των φίλων μας ήταν - όπως αναμενόταν - πολύ θερμή. Το βράδυ μάλιστα διάφορες ομάδες φιλοξενουμένων βγήκαν στο κέντρο της πόλης και πήραν μια γεύση από τη νυχτερινή ζωή του Μπιέλσκο Μπιαλα. 

Πετάμε για Πολωνία!

Η περιπέτεια του Erasmus + για το 53ο Λύκειο Αθηνών συνεχίζεται. Σήμερα είναι η σειρά μας να ταξιδέψουμε και ποιος καλύτερος προορισμός από την φιλόξενη Πολωνία. Ανυπομονούμε να δούμε από κοντά τους φίλους μας και να γνωρίσουμε την πανέμορφη χώρα και τους ανθρώπους της.

Την αποστολή μας αποτελούν 4 μαθητές και 2 καθηγήτριες, όλοι τους με τις αποσκευές γεμάτες κέφι και όρεξη για νέες εμπειρίες!

 

 

Καθημερινά θα σας στέλνουμε το...ρεπορτάζ για να ζήσετε κι εσείς μαζί μας τη συναρπαστική εμπειρία. Προς το παρόν μερικές εικόνες της Πολωνίας. Ελπίζουμε να δούμε μερικές από αυτές και σε...χιονισμένη έκδοση!

 

Malborg Teutonic Order's Castle

Robert Lewantowski, Poland's National Football Team Captain

 

Kajetan Kajetanowicz - Jarek Baran (POL)  European Rally Champions 2015

King Wladyslaw Jagiello - 601th anniversary of Battle of Grunwald 1410